SOFTSKILL : PENERJEMAHAN BERBANTU KOMPUTER "KOTA NEW YORK MEMPERINGATI HARI PEREMPUAN SEDUNIA DENGAN PAWAI"

Ribuan pria dan wanita dari seluruh dunia berkumpul pada hari Minggu di luar gedung  PBB untuk memperingati Hari Perempuan sedunia  dengan pawai menuju Times Square, menggabungkan suara perempuan sedunia untuk  menuntut kesamaan hak.

Mereka berkumpul untuk berbicara tentang masalah yang sederhana yang membedakan hak laki-laki dan perempuan yaitu  upah yang kecil untuk pekerja perempuan dan sedikit sekali peluang untuk para perempuan dalam menyampaikan sebuah keputusan kebijakan.

Para pejabat PBB mengatakan banyak yang telah dicapai dalam Deklarasi Beijing dan Landasan Aksi, ditandatangani oleh 189 pemerintah pada tahun 1995 sebagai janji untuk mewujudkan hak-hak perempuan. Tapi Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan kepada demonstran bahwa dalam 20 tahun sejak Deklarasi Beijing, "kemajuan telah terlalu lambat, tidak merata."

"Kita harus menghormati sepenuhnya dan menggunakan semua potensi perempuan kami," kata Ban.

Ia mengatakan isu yang paling mendesak adalah pemerkosaan digunakan sebagai senjata perang, dari Nigeria dan Somalia ke Irak dan Syria.

Pembicara pada pertemuan PBB sebelum demonstran termasuk pemenang hadiah Nobel Leymah Gbowee Roberta, seorang aktivis perdamaian dari Liberia.

Ibu Kota New York, Chirlane McCray, mencatat bahwa Hari Perempuan Sedunia memperingati hari pada tahun 1908 ketika ribuan perempuan pawai melewati kota menuntut jam kerja yang lebih pendek, upah yang lebih baik dan hak suara.

"Hari ini, Anda berbaris jejak generasi feminis," katanya. "pawai ini dimulai lebih dari satu abad yang lalu, tapi kami masih memiliki jalan panjang untuk pergi sebelum kita sampai kesetaraan."

Pada bulan November, New York bergabung dengan PBB Safe Global Cities Initiative, yang bekerja untuk memerangi pelecehan seksual dan kekerasan seksual di tempat umum. (**)